| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Wiola
Administrator
Dołączył: 04 Maj 2008
Posty: 4392
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowe Załubice
Płeć: K
|
 Wysłany: Czw 19:04, 22 Sty 2009 Temat postu: Mans i dubbing w Spong Bob. |
|
|
Miło mi powiedzieć,że nasz Mansio będzie miał zaszczyt użyczać głosu bohaterowi telewizyjnego programu Spong Bob, oczywiście jego szwedzkiemu odpowiednikowi. Dubbingowana przez niego postać nazywać się będzie Jack Kahuna Laguna/ W amerykańskiej wersji Spong BoB postaci tej miał użyczać głosu sam Johny Depp.W komunikacie prasowym Mans wyraził "ogromną radość z tego powodu, zażartował ,że będzie to jego nowy kolega i że chce przekazać tej postaci choć odrobinę siebie"
| Cytat: | Det är råstort! Alla gillar ju Svamp-Bob och att jag nu blir hans polare måste ju även säga en del om mig, jag kompletterar Svamp-Bob tycker jag, säger Måns Zelmerlöw i ett pressmeddelande.
|
Wiem,że to nie jest iejsce gdzie zamieszczmay video ale wiażę sie z tematem wiec pozowle sie zamieścić link do króciutkiego filmika z wywiadem podczas dubbingowania. Postaram sie zdobyć tłumaczenie
[link widoczny dla zalogowanych]
Z przykrościa muszę stwierdzić,że decyzją jaką podjął Mansa w związku z tym dubbingem spotkałą sie z negatywna oceną jednego z redaktorą współpracujacych w stureplan.se. Mans Znalzłam się na trzecim miejscu listy out najważniejszych nazwisk w Szwecji. Wg autora listy Mans powinien był odmówić gdyz to było tylko szukanie rozgłosu (mam kłopot z przetłumaczenie i nie wiem czy redaktor Mansowi zarzuca próbę rozgłosu na filmie czy to film maił zyskac rozgłos na Mansie)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Wiola dnia Pią 17:37, 23 Sty 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Martinii95
Dołączył: 22 Cze 2008
Posty: 4479
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Tych ;)
Płeć: K
|
| Wysłany: Pią 10:30, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Eee. ja też wyrażam temu sprzeciw xD. To nie jest dobry pomysł xD.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Wiola
Administrator
Dołączył: 04 Maj 2008
Posty: 4392
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowe Załubice
Płeć: K
|
| Wysłany: Sob 15:19, 31 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
why???
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martinii95
Dołączył: 22 Cze 2008
Posty: 4479
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Tych ;)
Płeć: K
|
| Wysłany: Sob 17:12, 31 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Ponieważ byłoby to tylko w Szwecji a u nas nie xD. Fakt, nie oglądam bajek ale zmieniło by się to, gdyby Mansio dubbingował, nawet jeśli bym nic z tego nie rzumiała xD.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Wiola
Administrator
Dołączył: 04 Maj 2008
Posty: 4392
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowe Załubice
Płeć: K
|
| Wysłany: Sob 17:36, 31 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
aaaa więc o to chodzi:D cóz faktycznie mogłoby to byc u nas:Dnawet po szwedzku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martinii95
Dołączył: 22 Cze 2008
Posty: 4479
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Tych ;)
Płeć: K
|
| Wysłany: Nie 20:35, 01 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
No właśnie o to ;D. Zdzieciniałbym troszkę ale cuż xD, jestem zdolna do poświęceń dla Mansława x*. xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aniaa
Moderator
Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 4783
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójmiasto
Płeć: K
|
| Wysłany: Czw 12:31, 05 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Ajajku Mans w bajce CZEMU NIE W POLSCE ;( szkoda, no ale zazdroszcze Szwedzkim dzieciom 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Wiola
Administrator
Dołączył: 04 Maj 2008
Posty: 4392
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowe Załubice
Płeć: K
|
| Wysłany: Czw 16:06, 05 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
oo tak, tamt dzieciaki to maja farta, mógłby ktos wrzucic te odcinki na you tube
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martinii95
Dołączył: 22 Cze 2008
Posty: 4479
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Tych ;)
Płeć: K
|
| Wysłany: Pon 18:02, 09 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Ehh. chyba sobie kupie szwedzkie tv xD tzn coś w stylu Cyfrowego Polsatu itp byle żeby było SVT i całą reszta xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasia
Dołączył: 09 Maj 2008
Posty: 3711
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tarnobrzeg
Płeć: K
|
| Wysłany: Pon 19:00, 09 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
też się nad tym zastanawiam..oglądałabym np.Melodi.. ahh,życie stało by się piękniejsze xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
