| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Martinii95
Dołączył: 22 Cze 2008
Posty: 4479
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Tych ;)
Płeć: K
|
 Wysłany: Sob 20:36, 12 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Ja też ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Marla
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pokoju ?^^
Płeć: K
|
| Wysłany: Sob 21:23, 12 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Hmm nawet nie pomyślałam aby przetłumaczyć xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
BlackCat Mansiara
Dołączył: 02 Lip 2008
Posty: 2064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Huta Podgórna
Płeć: K
|
| Wysłany: Nie 16:11, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
cóż, ja też...
Ale może zrobie to w najbliższym czasie...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
oOoPaUlUsQoOo
Dołączył: 25 Maj 2008
Posty: 2046
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ..::Chełm::..
Płeć: K
|
| Wysłany: Nie 20:38, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Wiola miała ^^
ale nie wiem jaki to link był...
ale ja i tak wiem o co w tym b 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aniaa
Moderator
Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 4783
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójmiasto
Płeć: K
|
| Wysłany: Pon 11:19, 14 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
ehh Wiolu help wyslij mi :* 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martinii95
Dołączył: 22 Cze 2008
Posty: 4479
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Tych ;)
Płeć: K
|
| Wysłany: Wto 17:14, 22 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Ja tego nie tłumaczyłam ale wiem jak to zrobić [nie wiem czy bedzie dobre na 100%] wchodze na google.pl -> narzędzia jezykowe i wybieram jęz z którego tłumacze na jaki i wklejam tekst.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
BlackCat Mansiara
Dołączył: 02 Lip 2008
Posty: 2064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Huta Podgórna
Płeć: K
|
| Wysłany: Śro 11:17, 23 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
hmmm, niezly pomysl
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Marla
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pokoju ?^^
Płeć: K
|
| Wysłany: Śro 12:41, 23 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Ale i tak trzeba dużo poprawiać xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
BlackCat Mansiara
Dołączył: 02 Lip 2008
Posty: 2064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Huta Podgórna
Płeć: K
|
| Wysłany: Śro 12:42, 23 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
to też racja...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Marla
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pokoju ?^^
Płeć: K
|
| Wysłany: Śro 12:44, 23 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
No, bo tak. Lepiej wyjdzie jak po jednym wyrazie xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
BlackCat Mansiara
Dołączył: 02 Lip 2008
Posty: 2064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Huta Podgórna
Płeć: K
|
| Wysłany: Śro 12:47, 23 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
no tak...
[link widoczny dla zalogowanych]
Znalazlam tlumaczenie The Prayer!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Marla
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pokoju ?^^
Płeć: K
|
| Wysłany: Śro 12:51, 23 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
O dzięks xD
A TAK TŁUMACZY SIĘ W INTERNECIE:
modlitwa (modlący się) Tutaj ja nazywający (dzwoniący; wstępujący; sygnał; żądający), jestem wolnym (bezpłatny) spadaniem Co jest nieprawidłowy (nieprawidłowo) i zaraz Lord potrzebuję niektórych (pewna ilość; niedużo) światło (lekki) teraz Pokazują mnie, jestem JA żyjący (mieszkający) kłamstwo Było to cały dla sławy Co (żeby; który) napiszę moją historię JA próbował (wypróbowujący) Zawsze walczący (walka) Pomyślał (obmyślił; obmyślony; myśl; uwarzany) to wyrabiany ja silniejszy Teraz walczę już nie Tam jest chłopiec używam żeby poznawać On był różny od mnie Tam było ni co (żeby; który) on Pomyślał (obmyślił) on nie mógłby robić, żaden (nie) żaden (nie) Tam jest ten chłopiec używam żeby widzieć Teraz widzę jego żaden (nie) większa ilość (bardziej; więcej) Jeżeli on jest nieobecny na zawsze JA robi nie *wanna* poznają nie poznaje kiedy to rzeczywiście rozpoczął (rozpoczęty) Był to mój jedził wyjście Od złamanego (naruszony) *hearted* Wyrastanie (wyrastający; rosnący; stający się) starszy wyrabiany ja *colder* Jak (ponieważ) stracę (zgubił) kierownictwo (kierunek) Walczący dla *perfection* Tam jest chłopiec używam żeby poznawać On był różny od mnie Tam było ni co (żeby; który) on Pomyślał (obmyślił) on nie mógłby robić, Żaden (nie) żaden (nie) Tam jest ten chłopiec używam żeby widzieć Teraz widzę jego żaden (nie) większa ilość (bardziej; więcej) Jeżeli on jest nieobecny na zawsze JA robi nie *wanna* poznają JA jestem szerokie otwarty teraz JA będzie wyrabiać temu tak czy inaczej Pozwalać (pozwolił; pozwolony) udają się moich obron Puszczający w obieg (płynący) przez powietrze Tam jest chłopiec używam żeby poznawać On był różny od mnie Tam było ni co (żeby; który) on Pomyślał (obmyślił) on nie mógłby robić, żaden (nie) Tam jest ten chłopiec używam żeby widzieć Teraz widzę jego żaden (nie) większa ilość (bardziej; więcej) Jeżeli on jest nieobecny na zawsze JA robi nie *wanna* poznają (Tam jest chłopiec ) (JA było tutaj ) (On musiał udawać się ) On musiał udawać się (Tam jest ten chłopiec (używam żeby widzieć ) Jeżeli on jest nieobecny na zawsze JA robi nie *wanna* poznają JA robi nie rzeczywiście *wanna* poznają
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
BlackCat Mansiara
Dołączył: 02 Lip 2008
Posty: 2064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Huta Podgórna
Płeć: K
|
| Wysłany: Śro 12:51, 23 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
widać róznicę...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Marla
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pokoju ?^^
Płeć: K
|
| Wysłany: Śro 12:56, 23 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Hmm nawet nic nie podobne xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
BlackCat Mansiara
Dołączył: 02 Lip 2008
Posty: 2064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Huta Podgórna
Płeć: K
|
| Wysłany: Śro 13:01, 23 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
nom...
Ale w końcu mamy to tlumaczenie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
