Mans Zelmerlow w POLSCE!!!!!!!

Wiola

Czasami szczerzy aż do bólu. A jak już jesteśmy przy EMA 2008. Czy ktoś ma może nagranie z jego występu?

Kasia

No właśnie ja nie mam. Kiedyś było na YT, ale jak teraz szukałam to go już nie ma raczej.. Sad

A ja głupia miałam powiedziec wujkowi wtedy przed EMA, żeby mi to nagrał i zapomniałam...przypomniałam sobie o tym na drugi dzień i popadłam w deprechę... Neutral

Wiola

No ja też nie pomyślałam, żeby to nagrać, bo ogólnie byłam podniecona samym faktem występu. Z You tube skasowali, a na żadnej innej stronie nie ma tego.

Kamilos

W ogóle coś ostatnio strasznie dużo kasują na You tube,jak nigdy przedtem Sad

Wiola

Wzięli się za to ostro, tak jak z tymi ograniczeniami video dla pewnych krajów. Szlag człowieka trafia, gdy chce obejrzeć jakiś teledysk, a to pojawia się komunikat, ze jest niedostępny dla twojego kraju.
Poza tym, nie ma w ogóle teledysku do Cara Mia na YT

Kamilos

Dokładnie.Nawet niektóre filmiki robione przez fanów usuwają.Masakra normalnie Evil or Very Mad

Kasia

Właśnie sobie ostatnio chciałam obejrzec i nie było..Bez sensu to wszystko Neutral

hARABianka

Wiola

Eeej no właśnie. A ja jak głupia ciągle w googlach wyszukuje go z hasłem Polen i ciągle stare rekordy się pokazują.

Kamilos

Wiola

Proszę bardzo, oto tłumaczenie:

Podsumowując: Craig David, ogromna scena, jazda samochodem. Zruptje Hawas i czerwony barszcz. Uwaga! To może być najdłuższy post, jaki kiedykolwiek powstał.
Teraz wróciłem. Jestem w momencie zakończenia dnia finałowego występu.To był naprawdę ciężki dzień.
Opuściliśmy Sztokholm we czwartkowy poranek w samolocie do Warszawy.Na lotnisku stał tata Zelmerlow, który leciał z Kopenhagi i przyleciał godzinę wcześniej.
Zatrzymaliśmy się w naprawdę pięknym hotelu, w centrum Warszawy i zjedliśmy świetny luncz w świetle słońca.
Po południu poszliśmy do Radia Zet na wywiad i nagranie czegoś przez 430 razy - "Toyeest Radia ZET, Video Måns Zelmerlöw, hkjadgksadkasjcbag Radia Zet". To było zabawne. Mój polski jest ograniczony do 3 zwrotów i kilku nieprzyjemnych słów, więc nie mam pojęcia, co powiedziałem, ale myśleli, ze to brzmi dobrze. Równie dobrze mogłem powiedzieć: "Hej, nazywam się Måns Zelmerlöw, mój rower ma trzy biegi".
Po radiu była długa sesja dla magazynu Bravo. Nie otrzymałem żadnych instrukcji, co powinienem mieć na sobie, więc spakowałem cała garderobę. I chyba na szczęście. Byłem fotografowany przez wiele długich godzin, z wieloma zmianami ubrań. Polski fotograf krzyczał wiele rzeczy w języku polski, ale nie aż tak dużo. Aż nareszcie zobaczyłem go szczęśliwego:)
Powrót do hotelu i kilka godzin snu. Po obiedzie z całą grupą - szwedka wytwórnia, polska wytwórnia i wszyscy tancerze.
To było naprawdę miłe i zaoferowano zarówno bajeczny barszcz czerwony, jak i kurczak nadziewanego szpinakiem.
Wróciliśmy do hotelu o 1, a później Mathias i Alvaro dopiero co nauczyli się tańca i mieliśmy pokaz w windzie. W sama porę, chociaż wcisnęliśmy parę zmian do choreografii.
Spanie. Ale wcale nie długo.
Pobudka o 7. Spakować się. Podwójne espresso. Szczotkowanie. Prysznic. Trochę zapachu pod pachy.
Godzina 9, ciągle poranek, opuchnięta twarz. Musieliśmy być w studiu i zostaliśmy powitani przez niezwykle porywającą i zadowoloną publiczność.Wprost niewiarygodne, że udało im się zebrać tłum tak wcześnie w piątkowy ranek.
Po Miss America przebraliśmy się i nagraliśmy Cara Mia do kolejnego programu. Nowa publiczność.
Po Cara Mia znowu się przebraliśmy i zagraliśmy Brother oh Brother dla trzeciej publiczności. Teraz się obudziliśmy.
Zebraliśmy nasze rzeczy i opuściliśmy studio w dwa samochody o 10;30.
3 godziny jazdy do Łodzi i ogromna arena, na które miała się odbyć gala.
Kiedy tam dojechaliśmy, pobiegliśmy zaraz na próbę kamerową. Och, co za scena! Wręcz niewiarygodnie wielka i potężna-8 poprzeczek i ekrany LED po każdej stronie!
Godzina spania w hotelu, a potem powrót do studia na próby. Wszystko leżało, tak jak trzeba. To było satysfakcjonujące! Smile

Kolacja w bardzo ładne kawiarni na świeżym powietrzu, A Matthias powiedział nam, ze zdobył mistrzostwo w ustawianiu stołów. Nie miałem pojęcia, ze mamy przy sobie moc tej rangi:)
Weszliśmy o 22 i zacząłem z "Polska Zruptje Hawas" co zostało docenione. To powinno znaczyć, według tego co mówią Polacy "Poland make some noise"*.
Jestem w całości zadowolony z występu, a Mathias, alvaro, Anna i Anna, jak zwykle, niesamowici!
Po wszystkim była impreza i poczęstunek w nocnym klubie Flow. Wszyscy byli szczęśliwi, a w jednym rogu siedział Craig David. On również wystąpił na gali (tata wołał na niego przez cały dzień Craig Smith). Potem odważyłem się i porozmawiałem z gwiazdą (po tym jak przekonałem jego ochroniarzy i menagerów, że nie byłem żadnym mordercą). Był naprawdę uprzejmy.
W łóżku około 2 nad ranem i pobudka około 4 do trzygodzinnej jazdy do Warszawy. I lotu do domu. Zrobiłem mały wgląd na lotnisku. Częściowo, że stał tam prywatny odrzutowiec Iron Maiden. Faaajnie.
A częściowo taki:
Są tacy ludzie, którzy ustawiają się w kolejce tak by jak najszybciej dostać się na pokład i którzy chcą wydostać się z samolotu gdy ten tylko wyląduje.
I są też ludzie, którzy na pokładzie czekają do samego końca i nie chcą stać w kolejce.
Ci sami ludzie zostają w samolocie , gdy ten juz wyląduje i czekają do ostatniego, tylko dlatego, ze nie chcą w kolejce, gdy cała reszta dostaje się na pokład.
Co się dzieje, gdzie ci "nie-stojący-w kolejce" z jakichś powodów trafią na ten sam lot? Czy maja zrezygnować z lotu, tylko dlatego, że nikt nie chciał wejść?Albo, jeśli, wbrew wszystkiemu rzeczywiście dostał się na samolot, będziemy musieli przestawić samolot do kwarantanny, gdy żaden z pasażerów nie chce wyjść?
To była moja myśl tego poranka.
Prawdopodobnie byłem bardzo zmęczony.
Mam przed sobą dwie godziny snu zanim dostanę się do Intiman plus dwie energetyczna drzemka do tego. Występ poszedł znakomicie. Dzisiaj było naprawdę zabawnie.
To było długie... Przepraszam...
Mam nadzieję, że u was wszystko w porządku i cieszycie się wiosną.
Dzienny dźwięk telefonu: odbierz telefon ( zamówiłem w Polsce taksówkarza prze bluetooth. To było niesamowite. A oto jak to wyglądało:
Pickup pickup pickup the telephone Pickup pickup pickup the telephone Pickup pickup pickup the telephone Pickup pickup pickup the telephone.. masz to. Wiadomość i tak do ciebie doszła.
Dzisiejsza rozmowa w zespole z : Kalles Kaviar-Kalle wygladającym jak Peter Johannson. No chyba, że nie:)
Do zobaczenia wkrótce.
Teraz czas żeby zaznać komfortu.
Ściskam i całuję.

Månsemannen

*
Słowa Mansa zacytowane w oryginale, bez tłumaczenia.

Kasia

Hahahaha, Maniek wymiata po prostu! Nigdy lepszej notki nie czytałam Very Happy

Wiola

Taak, przyznaję, ze ja też. Łezka się kręci - ze śmiechu i z nostalgii.
Ciekawe, jakie to nieprzyjemne słowa umie? Stawiam, że o jakiegoś wulgaryzmy chodzi:D
No i te jego filozoficzne rozmyślania na lotnisku:D
Barszczyk rządzi:D

Kamilos

Wiolu-tack sa mycket za tłumaczenie tej wspaniałej notatki Wink

Bardzo fajna i ciekawa.
Mnie także ciekawi, jakie słowa nieprzyjemne po polsku umie nasz Maniek Very Happy

Mam nadzieję że już niedługo będziemy czytać podobne ,nowe notatki na temat Polski.Oby.

Wiola

nie ma sprawy:)
Oj, ja tez bym chciała więcej tych notek o Polsce zobaczyć. Ostatni była, o tym, że Warszawa jest piękna/cudowna, jak zawsze.