Brother Oh Brother

Tuśka

(Bracie, o bracie,
Ona złamie ci serce)
Byłem tam,
Myślałem, że ona jest tą jedyną
Do momentu, kiedy zrozumiałem, że odeszła, uouou.
Piękno nie potrafi opisać
Tego, jak wyglądała.
Byłem głupcem dla miłości.
Proszę, nie popełniaj tych samych
Błędów, które ja popełniłem, nie pozwól jej wygrać,
Nie poddaj się.

Uwierz mi, bracie, o bracie,
Ona złamie ci serce.
Zerwij z nią tego wieczoru, bądź silny,
Bo bracie, o bracie,
Ona cię rozerwie.
Nie stój, lecz walcz.
Gdyż ona się z tobą zabawi,
A potem ucieknie
Z kimś innym.
Uwierz mi, bracie, o bracie,
Ona złamie ci serce.
Uwierz mi, uwalniam cię.

Po mnie miała milionera,
Który kupował jej wycieczki do Londynu i Paryża, uouou.
Na początku próbowałem ją odzyskać, ale nie.
Co mogłem uczynić? A ona powiedziała:
„Jesteś słodki, ale to była tylko gra,
Myślałam, że wiesz.” Cóż, więc teraz wiem.

Uwierz mi, bracie, o bracie,
Ona złamie ci serce.
Zerwij z nią tego wieczoru, bądź silny,
Bo bracie, o bracie,
Ona cię rozerwie.
Nie stój, lecz walcz.
Gdyż ona się z tobą zabawi,
A potem ucieknie
Z kimś innym.
Uwierz mi, bracie, o bracie,
Ona złamie ci serce.
Uwierz mi, uwalniam cię.

(Aaahh...)
Ona chce czuć pożądanie twojego serca uouou
(Aaahh...)
Ale tym, kim ona cała jest, to łamiący serca kłamca.

Uwierz mi, bracie, o bracie,
Ona złamie ci serce.
Zerwij z nią tego wieczoru, bądź silny,
Bo bracie, o bracie,
Ona cię rozerwie.
Nie stój, lecz walcz.
Gdyż ona się z tobą zabawi,
A potem ucieknie
Z kimś innym.
Uwierz mi, bracie, o bracie,
Ona złamie ci serce.
Uwierz mi, uwalniam cię.

(Aaahh...) Ooooo (Aaahh...)
Zerwij z nią tego wieczoru
(Aaahh...) (Aaahh...)
Nie stój,
Gdyż ona się z tobą zabawi,
A potem ucieknie
Z kimś innym.
Uwierz mi, bracie, o bracie,
Ona złamie ci serce.
Uwierz mi, uwalniam cię.

© Tuśka. Wszelkie prawa do tego tłumaczenia zastrzeżone. Kopiowanie części lub całości publikacji bez wiedzy i zgody autora zabronione.

Aniaa

Jakie ostrzeżenia bracie oh bracie ;p
Thx Tusiu Very Happy

madzia

Z wszystkich tłumaczeń to jest najlepsze które czytała Tuśka;)
A mogłybyści ptzetłumaczyć np. Forever albo Lively up your Monday?

justys310

Forever jakoś się da, ale z 'Lively..." większy problem, nikt się nigdy nie podejmuje tlumaczenia tej piosenki Razz

Tuśka

justys310

A dlaczego mamy się przestraszyć? Nie wszystkie piosenki muszą posiadać jakąś wielką głębie tekstu...ja tam LUYM bardzo lubię bo jest taka radosna Smile

Wstawiaj Tusiu Smile

Kasia

Dokładnie. Myślę tak samo jak Justyna Smile

Ja się nie boję, śmiało możesz wstawiac Wink

Nawet jeśli nie ma ona żadnego sensu, to zawsze dobrze znac jej tłumaczenie Wink

milka2010

tak tak
wstawiaj tusiu