Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Lively Up Your Monday

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna -> Tłumaczenia / Tłumaczenia piosenek / Stand by for (tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tuśka




Dołączył: 04 Maj 2008
Posty: 1426
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Białystok
Płeć: K

PostWysłany: Sob 16:09, 15 Sie 2009    Temat postu: Lively Up Your Monday

Na życzenie forumowiczek Smile

Masz petardy w swoich oczach,
A twoje ego zaraz pęknie.
Chwyć kierownicę i zawieź mnie do swoich emocji z dreszczykiem.
Na kolejce górskiej to już prawie to.
Cały czas życie nie może cię nigdzie zabrać,
Lecz trzymaj się z daleka od wariackich piguł.
Coś cię trzyma,
Nie pozwól, by to odeszło, przeżyj to.
Więc chodź i zatrzęś tyłeczkiem,
Jeśli to jest wszystko, co robisz.

Ożyw swój poniedziałek,
Odrzuć aż do niedzieli.
Ciągle żyj, jakbyś umierała.
(Dostaliśmy coś)
Pieniądze nie mogą kupić twojej miłości,
Więc nie przyj, nie popychaj,
Gdyż otrzymaliśmy coś dobrego.

Podkręć ogrzewanie nieznajomemu,
Nie bądź „psem w żłobie”.
Moja mama mówiła, że to niestosowne.
A jeśli ktoś myśli, że promieniujesz,
Po prostu powiedz im, że nie leczysz,
A wtedy odejdź i tyle.
Cóż, nie jestem pastorem,
Będącym towarzyskim podwójnie.
Więc chodź, podnieś ręce
I połóż swą miłość na mnie.

Ożyw swój poniedziałek,
Odrzuć aż do niedzieli.
Ciągle żyj, jakbyś umierała.
(Dostaliśmy coś)
Pieniądze nie mogą kupić twojej miłości,
Więc nie przyj, nie popychaj,
Gdyż otrzymaliśmy,
Otrzymaliśmy coś dobrego.

Jeśli masz coś do powiedzenia,
Po prostu wydobądź to z siebie.
To zawsze było moim najwyższym
Priorytetem, filozofią, tak.
Nie bądź dla siebie nudą,
Gdyż życie jest piękne.

Ożyw swój poniedziałek,
Odrzuć aż do niedzieli.
Ciągle żyj, jakbyś umierała.
(Żyj, jakbyś umierała)
Pieniądze nie mogą kupić twojej miłości,
Więc nie przyj, nie popychaj,
(Otrzymaliśmy coś dobrego)

Ożyw swój poniedziałek,
Odrzuć aż do niedzieli.
Ciągle żyj, jakbyś umierała.
(Dostaliśmy coś)
Pieniądze nie mogą kupić twojej miłości,
Więc nie przyj, nie popychaj,
Gdyż otrzymaliśmy,
Otrzymaliśmy coś dobrego.
(Otrzymaliśmy coś, otrzymaliśmy coś)
Ciągle żyj, jakbyś umierała.
(Otrzymaliśmy coś) och
(Otrzymaliśmy coś)
Coś dobrego
(Coś dobrego)
Pieniądze nie mogą kupić twojej miłości,
Więc nie przyj, nie popychaj,
Gdyż otrzymaliśmy, (otrzymaliśmy)
Otrzymaliśmy coś dobrego.

© Tuśka. Wszelkie prawa do tego tłumaczenia zastrzeżone. Kopiowanie części lub całości publikacji bez wiedzy i zgody autora zabronione.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasia




Dołączył: 09 Maj 2008
Posty: 3711
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tarnobrzeg
Płeć: K

PostWysłany: Sob 20:22, 15 Sie 2009    Temat postu:

Jak dla mnie to takie trochę jakby...śmieszne Wink
Taki wesoły ten tekst, bez sensu, ale piosenka fajna Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
justys310




Dołączył: 05 Maj 2008
Posty: 2335
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Piaski k. Lublina xD
Płeć: K

PostWysłany: Sob 20:28, 15 Sie 2009    Temat postu:

Hahah o kurka nie mogę ! Czegoś takiego się nie spodziewałam xD
Bez sensu całkowicie, ale się uśmiałam porządnie, dobrze, że to nie autorstwa Mansa Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna -> Tłumaczenia / Tłumaczenia piosenek / Stand by for (tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin